ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ
В умовах науково-технічного прогресу, розвитку міжнародних зв’язків у галузі науки, техніки і культури практичне знання іноземних мов є однією з важливих характеристик фахівця вищої кваліфікації. Знання іноземної мови включене у спектр якостей, які характеризують фахівця будь-якого профілю. Як відомо, до сучасного спеціаліста висувають таку вимогу, як пошук інформації не лише у вітчизняній, а і в іноземній літературі.
З метою формування особистості фахівця, який практично володіє іноземною мовою, викладач повинен чітко знати, на що спрямовувати свою увагу. Навчання іноземної мови, як і виховання, є процесом взаємопов’язаної діяльності викладача і студента. З одного боку, викладач впливає на студента, а з іншого – студент – на викладача, бо залежно від цього формуються зміст і різні форми навчання.
У студентському віці – найшвидша реакція у вирішенні логічних завдань, найактивніше працює пам’ять.
Проте у 20 років психологи відзначають найгострішу суперечність між мнемічним і логічним розвитком, коли можливості логічних перетворень засвоєного матеріалу зростають, а здатність запам’ятати засвоєний матеріал падає.
Таким чином, можна зробити висновок, що прямі методи навчання іноземних мов неправомірні, оскільки вони сприяють меха¬нічному запам’ятовуванню. Студенти під час вивчення іноземної мови вважають за краще не використовувати механічну пам’ять. Вони намагаються перетворити вивчення іноземної мови в логічно організовану мнемічну діяльність. Так, на запитання: «Як ви засвоюєте навчальний матеріал?» – студенти університету відповіли, що вони ніколи не вивчають слова чи правила напам’ять, а намагаються запам’ятати їх у процесі читання, групують слова за значеннями, тематикою.
Як наголошують психологи, важливою мотивацією розвитку пам’яті студентів є їхня спеціалізація. Саме цей фактор слід враховувати під час вивчення іноземної мови.
1. Ви – секретар. Вашій фірмі потрібен бухгалтер. Керівник попросив вас дати оголошення в газету з приводу роботи. Напишіть текст оголошення.
2. Ви повинні терміново поїхати з міста на декілька днів. Ваша сестра обіцяла допомогти вам прибрати у квартирі, купити продукти і доглянути вашого кота. Залиште для неї записку з інструкціями.
